Sharmini Brookes: Benedict Cumberbatch as The Creature spawned by Frankenstein makes this a must-see NT production.